Regras em 1916 (Terceira Parte)

Para o jogo de Foot-ball Associação
Traduzidas do original inglez pelo Dr. Mario Cardim
Revistas pelo Snr. Charles Miller


TEXTO DAS REGRAS

                                                     1ª.REGRA


 Numero de jogadores

. O jogo deve ser disputado por dois partidos de onze jogadores cada um.

                                                Dimensões do campo

.O campo de jogo deve ter a forma de um rectangulo e tendo as seguintes dimensões: comprimento máximo 118,82m; mínimo 91,40m; largura máxima, 91,40m; mínima 45,70m.
O campo do jogo é formado pelas linhas dos goals e do touch, as quaes, na sua intersecção, devem formar ângulos retos. As linhas dos cantos do campo devem ser indicados por bandeiras, em estacas de altura mínima de 1,50m. A sua metade deve ser marcada por uma linha traçada parallelamente ás linhas do goal, assim como o centro deve ser indicado por uma marca visível, em roda da qual deve ser traçada uma circumferencia com o raio de 9,14m.

                                                          Os goals

.Cada goal deve ser feito de postes fincados verticalmente na respectiva linha, a egual distancia das linhas de touch, a 7,32m. um do outro e ligados em suas extremidades superiores por uma barra transversal á altura de 2,40m do solo. Tanto a largura dos postes como o da barra que os liga, não deve exceder a 12 cents.

                                              A área do goal e da penalidade

Á distancia de 5,48m. de cada poste de goal, e formando com a linha deste, ângulos rectos, devem ser traçadas outras do comprimento de 5,48m., tendo as extremidades ligadas por uma linha parallela á linha do goal. O espaço comprehendido por ellas é a área da penalidade (penalty-area). Uma marca apparente deve ser feita defronte de cada goal, a 11 metros da respectiva linha; será o logar do penalty-kick.

                                                      Matches Internacionaes

.As dimensões do campo de jogo em matches internacionaes, devem ser: comprimento máximo, 109,60m.; mínimo, 100,54m.; largura máxima, 73,12m.; mínima 63,98m.

                                                                  A bola

.A cirfumferencia da bola deve variar entre 68 e 70 centímetros e no começo do jogo, deve pesar de 372 a 430 grammas.
.O seu invólucro deve ser de couro, não sendo permitido em sua fabricação o emprego de material que possa constituir perigo para os jogadores.


                                                 Comentários para a Regra 1ª.

.As hastes das bandeiras não podem ter pontas agudas.
As linhas do campo devem ser marcadas e não cavadas.
Recommenda-se que os goals sejam providos de rede, e que os postes sejam pintados de cores claras, para serem bem visíveis.
O numero de jogadores poderá variar somente com o consentimento expresso da liga local mais antiga. Nenhum jogador poderá abandonar o campo durante o jogo sem o consentimento do juiz, excepto no caso de um accidente.
E inconveniente deslocar bandeiras, barras ou postes, qualquer que seja o motivo.

São Paulo Março de 1916

NA PROXIMA SEMANA ABORDAREMOS AS REGRAS 3, 4, 5 E 6 QUE DISCIPLINAVAM O INTERVALO, O GOAL MARCADO, DESLOCAÇÃO DA BARRA DO GOAL, O THROW-IN E O OFF-SIDE.

Obs. Os textos foram reproduzidos do ‘GUIA BRASILEIRA DE FOOTBALL ASSOCIAÇÃO” editado em março de 1916 e a ortografia utilizada é a original da época.

Gustavo Caetano Rogério

Leia mais
  1. Regras em 1916 (Parte Final)
  2. Regras em 1916 (Penúltima parte)
  3. Regras em 1916 (Décima Parte)
  4. Regras em 1916 (Nona Parte)
  5. Regras em 1916 (Oitava Parte)
  6. Regras em 1916 (Sétima Parte)
  7. Regras em 1916 (Sexta Parte)
  8. Regras em 1916 (Quinta Parte)
  9. Regras em 1916 (Quarta Parte)
  10. Regra em 1916 (Segunda Parte)
  11. Regra em 1916 (Primeira Parte)

Fale Conosco

Segunda a Sexta - 09:00 as 18:00
Sáb. e Dom. - 07:30 as 13:30
11 3392-5440
aagsp@aagsp.com.br
Obrigado por sua visita
Volte Sempre
  

Associação de Árbitros da Grande São Paulo

Rua do Bosque, 1904

01136001

11 3392-5440

photo AAGSP - Associação de Árbitros da Grande SP
Work:
Rua do Bosque, 1904
Mauá,SP   01136001
Work:11 3392-5440